Below are some quotes from Carl Jung translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
La palabra 'feliz' perdería su significado si no fuera equilibrada por la tristeza.
The word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
Tu visión se aclarará solo cuando puedas mirar dentro de tu propio corazón.
Your vision will become clear only when you can look into your own heart.
Conocer tu propia oscuridad es el mejor método para lidiar con las tinieblas de otras personas.
Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.
Toda forma de adicción es mala, no importa si el narcótico es alcohol o morfina o idealismo.
Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.
Quien mira afuera, sueña; Quien mira adentro, despierta.
Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.
Todo lo que nos irrita sobre los demás puede llevarnos a una comprensión de nosotros mismos.
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.
En todo caos hay un cosmos, en todo desorden una orden secreta.
In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order.
No hay conciencia sin dolor.
There is no coming to consciousness without pain.
Los niños son educados por lo que es el adulto y no por lo que dice.
Children are educated by what the grown-up is and not by his talk.
Hasta donde podemos discernir, el único propósito de la existencia humana es encender una luz en la oscuridad del mero ser.
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.
No podemos cambiar nada hasta que lo aceptemos. La condenación no libera, oprime.
We cannot change anything until we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
Un hombre que no ha pasado por el infierno de sus pasiones nunca los ha superado.
A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them.
El zapato que le queda a una persona pellizca a otra; no hay una receta para vivir que se adapte a todos los casos.
The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.
El péndulo de la mente alterna entre el sentido y el disparate, no entre el bien y el mal.
The pendulum of the mind alternates between sense and nonsense, not between right and wrong.
El hombre sano no tortura a los demás, generalmente son los torturados quienes se convierten en torturadores.
The healthy man does not torture others - generally it is the tortured who turn into torturers.
La menor de las cosas con un significado vale más en la vida que la más grande de las cosas sin él.
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: