Below are some quotes from Herodotus translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
El único bien es el conocimiento, y el único mal es la ignorancia.
The only good is knowledge, and the only evil is ignorance.
De todas las posesiones, un amigo es el más precioso.
Of all possessions a friend is the most precious.
De todas las miserias de los hombres, el más amargo es esto: saber tanto y tener control sobre nada.
Of all men's miseries the bitterest is this: to know so much and to have control over nothing.
El conocimiento puede dar peso, pero los logros dan brillo, y muchas más personas ven en vez de pesar.
Knowledge may give weight, but accomplishments give lustre, and many more people see than weigh.
En paz, los hijos entierran a sus padres. En la guerra, los padres entierran a sus hijos.
In peace, sons bury their fathers. In war, fathers bury their sons.
Muy pocas cosas suceden en el momento correcto, y el resto no sucede en absoluto. El historiador concienzudo corregirá estos defectos.
Very few things happen at the right time, and the rest do not happen at all. The conscientious historian will correct these defects.
Un hombre calumniado es doblemente herido, primero por el que pronuncia la calumnia y luego por el que lo cree.
A man calumniated is doubly injured - first by him who utters the calumny, and then by him who believes it.
Estoy obligado a decir lo que me dicen, pero no en todos los casos para creerlo.
I am bound to tell what I am told, but not in every case to believe it.
Los hombres confían menos en sus oídos que en sus ojos.
Men trust their ears less than their eyes.
Las circunstancias dominan a los hombres; los hombres no dominan las circunstancias.
Circumstances rule men; men do not rule circumstances.
La fuerza no tiene lugar donde hay necesidad de habilidad.
Force has no place where there is need of skill.
Está claro que no en una sola cosa, sino en muchos aspectos la igualdad y la libertad de expresión son algo bueno.
It is clear that not in one thing alone, but in many ways equality and freedom of speech are a good thing.
Pensar bien y consentir obedecer a alguien que da buenos consejos son lo mismo.
To think well and to consent to obey someone giving good advice are the same thing.
Las grandes hazañas generalmente se realizan con grandes riesgos.
Great deeds are usually wrought at great risks.
En las regiones blandas nacen hombres blandos.
In soft regions are born soft men.
Pero no me gusta este gran éxito tuyo; porque sé cuán celosos están los dioses.
But I like not these great success of yours; for I know how jealous are the gods.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: