Below are some quotes from Andrew Carnegie translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
No puedes empujar a nadie a subir una escalera a menos que esté dispuesto a subir un poco por sí mismo.
You cannot push any one up a ladder unless he be willing to climb a little himself.
Ningún hombre será un gran líder si quiere hacerlo todo por sí mismo y quiere tener todo el crédito por hacerlo.
No man will make a great leader who wants to do it all himself or get all the credit for doing it.
Hay poco éxito donde hay poca risa.
There is little success where there is little laughter.
A medida que envejezco, presto menos atención a lo que dicen los hombres. Yo solo veo lo que ellos hacen.
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
Las personas que no pueden motivarse deben estar contentas con la mediocridad, sin importar cuán impresionantes sean sus otros talentos.
People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.
Concentra tus energías, tus pensamientos y tu capital.
Concentrate your energies, your thoughts and your capital.
La forma de hacerse rico es poner todos sus huevos en una canasta y luego mirar esa canasta.
The way to become rich is to put all your eggs in one basket and then watch that basket.
La riqueza excedente es una confianza sagrada que su poseedor está obligado a administrar en su vida por el bien de la comunidad.
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is bound to administer in his lifetime for the good of the community.
Haz tu deber y un poco más y el futuro se cuidará solo.
Do your duty and a little more and the future will take care of itself.
Los hombres que han tenido éxito son hombres que han elegido una línea y se han apegado a ella.
The men who have succeeded are men who have chosen one line and stuck to it.
El primer hombre obtiene la ostra, el segundo hombre obtiene la concha.
The first man gets the oyster, the second man gets the shell.
Apunta a lo más alto.
Aim for the highest.
El hombre que adquiere la capacidad de tomar posesión completa de su propia mente puede tomar posesión de cualquier otra cosa a la que tenga derecho.
The man who acquires the ability to take full possession of his own mind may take possession of anything else to which he is justly entitled.
El que no puede razonar es un necio. El que no quiere es un fanático. El que no se atreve es esclavo.
He that cannot reason is a fool. He that will not is a bigot. He that dare not is a slave.
La concentración es mi lema: primero la honestidad, luego la industria, luego la concentración.
Concentration is my motto - first honesty, then industry, then concentration.
En lo que sea que me involucre, debo presionar excesivamente.
Whatever I engage in, I must push inordinately.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: