Below are some quotes from Elvis Presley translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
Hasta que nos volvamos a encontrar, que Dios te bendiga como él me ha bendecido.
Until we meet again, may God bless you as he has blessed me.
No estoy tratando de ser sexy. Es solo mi forma de expresarme cuando me muevo.
I'm not trying to be sexy. It's just my way of expressing myself when I move around.
La verdad es como el sol. Puedes ocultarla por un tiempo, pero no va a desaparecer.
Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain't goin' away.
Una ambición es un sueño equipado con un motor V8.
Ambition is a dream with a V8 engine.
Música de rock and roll, si te gusta, si lo sientes, no puedes evitar moverte con ella. Eso es lo que me sucede. No puedo evitarlo.
Rock and roll music, if you like it, if you feel it, you can't help but move to it. That's what happens to me. I can't help it.'
El ritmo es algo que tienes o no tienes, pero cuando lo tienes, lo tienes todo de nuevo.
Rhythm is something you either have or don't have, but when you have it, you have it all over.
Creo que tengo algo esta noche que no es del todo correcto para la noche. Zapatos de gamuza azul.
I think I have something tonight that's not quite correct for evening wear. Blue suede shoes.
Lo que sea que yo llegue a ser será lo que Dios ha elegido para mí.
Whatever I will become will be what God has chosen for me.
Nunca me sentiré cómodo tomando una bebida fuerte, y nunca me sentiré calmado fumando un cigarrillo. Simplemente no creo que esas cosas sean las correctas para mí.
I'll never feel comfortable taking a strong drink, and I'll never feel easy smoking a cigarette. I just don't think those things are right for me.
La gente me pregunta de dónde saqué mi estilo de canto. No copié mi estilo de nadie.
People ask me where I got my singing style. I didn't copy my style from anybody.
El ejército les enseña a los niños a pensar como hombres.
The army teaches boys to think like men.
Espero no aburrirte demasiado con la historia de mi vida.
I hope I didn't bore you too much with my life story.
Amigo, realmente me gusta Vegas.
Man, I really like Vegas.
Estoy tratando de mantener una cabeza nivelada. Tienes que tener cuidado en el mundo. Es muy fácil perderse.
I'm trying to keep a level head. You have to be careful out in the world. It's so easy to get turned.
Cuando salí de la escuela secundaria, conducía un camión. Solo era un chico pobre de Memphis, Memphis.
When I got outta High School I was driving a truck. I was just a poor boy from Memphis, Memphis.
Estaba entrenando para ser un electricista. Supongo que me conectaron por el camino equivocado en algún momento.
I was training to be an electrician. I suppose I got wired the wrong way round somewhere along the line.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: