Below are some quotes from Charles Darwin translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
Un hombre que se atreve a perder una hora de tiempo no ha descubierto el valor de la vida.
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
Las amistades de un hombre son una de las mejores medidas de su valor.
A man's friendships are one of the best measures of his worth.
La mera esencia del instinto es que se sigue independientemente de la razón.
The very essence of instinct is that it's followed independently of reason.
Un mono americano, después de emborracharse con brandy, nunca volvería a tocarlo, y por lo tanto es mucho más sabio que la mayoría de los hombres.
An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and thus is much wiser than most men.
Un hombre científico no debe tener deseos, ni afectos - un mero corazón de piedra.
A scientific man ought to have no wishes, no affections - a mere heart of stone.
El misterio del principio de todas las cosas es insoluble para nosotros; y yo, al menos, debo contentarme con seguir siendo un agnóstico.
The mystery of the beginning of all things is insoluble by us; and I for one must be content to remain an agnostic.
Yo amo los experimentos de los tontos. Siempre los estoy haciendo.
I love fools' experiments. I am always making them.
Intenté leer Shakespeare recientemente, y me pareció tan intolerablemente aburrido que me dio náuseas.
I have tried lately to read Shakespeare, and found it so intolerably dull that it nauseated me.
La etapa más alta posible en la cultura moral es cuando reconocemos que debemos controlar nuestros pensamientos.
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
Matar un error es un servicio tan bueno, y a veces incluso mejor, que el establecimiento de una nueva verdad o hecho.
To kill an error is as good a service as, and sometimes even better than, the establishing of a new truth or fact.
He denominado a este principio, por el cual toda variación ligera, si es útil, se conserva, con el término de Selección Natural.
I have called this principle, by which each slight variation, if useful, is preserved, by the term of Natural Selection.
Si la miseria de los pobres no es causada por las leyes de la naturaleza, sino por nuestras instituciones, grande es nuestro pecado.
If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.
Me convertí en una especie de máquina de observar hechos y sacar conclusiones.
I am turned into a sort of machine for observing facts and grinding out conclusions.
Es un mal detestable para cualquier hombre llegar a estar tan absorbido por cualquier tema como yo lo estoy por el mío.
It is a cursed evil to any man to become as absorbed in any subject as I am in mine.
El hombre desciende de un cuadrúpedo peludo, con cola, probablemente arbóreo en sus hábitos.
Man is descended from a hairy, tailed quadruped, probably arboreal in its habits.
El hombre tiende a aumentar a un ritmo mayor que sus medios de subsistencia.
Man tends to increase at a greater rate than his means of subsistence.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: