Below are some quotes from Alfred Hitchcock translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
En películas, el director es Dios; en documentales, Dios es el director.
In feature films the director is God; in documentary films God is the director.
El drama es la vida con las partes aburridas recortadas.
Drama is life with the dull bits cut out.
La venganza es dulce y no engorda.
Revenge is sweet and not fattening.
La duración de una película debe estar directamente relacionada con la resistencia de la vejiga humana.
The length of a film should be directly related to the endurance of the human bladder.
No hay terror en la explosión, solo en la anticipación de eso.
There is no terror in the bang, only in the anticipation of it.
Cuanto más exitoso es el villano, más exitosa es la película.
The more successful the villain, the more successful the picture.
Siempre haz que la audiencia sufra tanto como sea posible.
Always make the audience suffer as much as possible.
Muchas películas tratan de la vida, las mías son como un pedazo de pastel.
A lot of movies are about life, mine are like a slice of cake.
Una buena película es cuando valió la pena el precio de la cena, la entrada al teatro y la niñera.
A good film is when the price of the dinner, the theatre admission and the babysitter were worth it.
Tengo una cura perfecta para el dolor de garganta: córtala.
I have a perfect cure for a sore throat: cut it.
Dales placer, el mismo placer que tienen cuando se despiertan de una pesadilla.
Give them pleasure - the same pleasure they have when they wake up from a nightmare.
Nunca dije que todos los actores son ganado; lo que dije fue que todos los actores deberían ser tratados como ganado.
I never said all actors are cattle; what I said was all actors should be treated like cattle.
No hay nada tan bueno como el entierro en el mar. Es simple, ordenado y no muy incriminatorio.
There is nothing quite so good as burial at sea. It is simple, tidy, and not very incriminating.
La televisión es como la invención de la fontanería interior. No cambió los hábitos de las personas. Simplemente los mantuvo dentro de la casa.
Television is like the invention of indoor plumbing. It didn't change people's habits. It just kept them inside the house.
La única forma de deshacerme de mis miedos es hacer películas sobre ellos.
The only way to get rid of my fears is to make films about them.
El autoplagio es estilo.
Self-plagiarism is style.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: