Below are some quotes from Fyodor Dostoevsky translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
La belleza es tanto misteriosa como terrible. Dios y Satanás están luchando allí, y el campo de batalla es el corazón del hombre.
Beauty is mysterious as well as terrible. God and devil are fighting there, and the battlefield is the heart of man.
Mucha infelicidad ha llegado al mundo debido a las cosas que no se han dicho.
Much unhappiness has come into the world because of things left unsaid.
Si no hay Dios, todo está permitido.
If there is no God, everything is permitted.
El alma es sanada por estar con niños.
The soul is healed by being with children.
Privados de un trabajo significativo, hombres y mujeres pierden su razón de ser; ellos se quedan completamente locos.
Deprived of meaningful work, men and women lose their reason for existence; they go stark, raving mad.
Vivir sin esperanza es dejar de vivir.
To live without Hope is to Cease to live.
El más inteligente de todos, en mi opinión, es el hombre que se hace llamar tonto al menos una vez al mes.
The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.
La mayor felicidad es conocer la fuente de la infelicidad.
The greatest happiness is to know the source of unhappiness.
La felicidad no reside en la felicidad, sino en el logro de ella.
Happiness does not lie in happiness, but in the achievement of it.
Al hombre solo le gusta contar sus problemas, pero no cuenta sus alegrías.
Man only likes to count his troubles, but he does not count his joys.
Amar a alguien significa verlo como Dios lo quiso.
To love someone means to see him as God intended him.
Los realistas no temen los resultados de su estudio.
Realists do not fear the results of their study.
El poder se otorga solo a aquellos que se atreven a bajar y recogerlo. Sólo una cosa importa, una cosa; ¡poder atreverse!
Power is given only to those who dare to lower themselves and pick it up. Only one thing matters, one thing; to be able to dare!
No hay un tema tan antiguo que no se pueda decir algo nuevo al respecto.
There is no subject so old that something new cannot be said about it.
Los hombres no aceptan a sus profetas y los matan, pero aman a sus mártires y adoran a aquellos a quienes han torturado hasta la muerte.
Men do not accept their prophets and slay them, but they love their martyrs and worship those whom they have tortured to death.
El hombre, mientras permanezca libre, no tiene una ansiedad más constante y agonizante que encontrar lo más rápido posible a alguien a quien adorar.
Man, so long as he remains free, has no more constant and agonizing anxiety than find as quickly as possible someone to worship.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: