Below are some quotes from John Adams translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
Nuestra Constitución fue hecha solo para gente moral y religiosa. Es totalmente inadecuado para el gobierno de cualquier otro.
Our Constitution was made only for a moral and religious people. It is wholly inadequate to the government of any other.
La libertad no se puede preservar sin el conocimiento general entre las personas.
Liberty cannot be preserved without general knowledge among the people.
Debo estudiar política y guerra para que mis hijos tengan la libertad para estudiar matemáticas y filosofía.
I must study politics and war that my sons may have liberty to study mathematics and philosophy.
Debido a que el poder corrompe, las demandas de autoridad moral y carácter de la sociedad aumentan a medida que aumenta la importancia de la posición.
Because power corrupts, society's demands for moral authority and character increase as the importance of the position increases.
El miedo es la base de la mayoría de los gobiernos.
Fear is the foundation of most governments.
Las mentes antiguas son como caballos viejos; debe ejercerlos si desea mantenerlos en buen estado.
Old minds are like old horses; you must exercise them if you wish to keep them in working order.
Grande fue la culpa de una guerra innecesaria.
Great is the guilt of an unnecessary war.
La propiedad es sin duda un derecho de la humanidad tan real como la libertad.
Property is surely a right of mankind as real as liberty.
El abuso de palabras ha sido el gran instrumento de la sofistería y la trapacería, del partido, la facción y la división de la sociedad.
Abuse of words has been the great instrument of sophistry and chicanery, of party, faction, and division of society.
La felicidad de la sociedad es el final del gobierno.
The happiness of society is the end of government.
Un gobierno de leyes, y no de hombres.
A government of laws, and not of men.
El poder siempre piensa que tiene una gran alma y vastos puntos de vista más allá de la comprensión de los débiles.
Power always thinks it has a great soul and vast views beyond the comprehension of the weak.
Permítannos, tierna y amablemente, valorar los medios de conocimiento. Vamos a atrevernos a leer, pensar, hablar y escribir.
Let us tenderly and kindly cherish, therefore, the means of knowledge. Let us dare to read, think, speak, and write.
El poder siempre piensa ... que está haciendo el servicio de Dios cuando viola todas sus leyes.
Power always thinks... that it is doing God's service when it is violating all his laws.
No debo escribirle una palabra sobre política, porque usted es una mujer.
I must not write a word to you about politics, because you are a woman.
El derecho de una nación a matar a un tirano en caso de necesidad no puede ser más cuestionado que colgar a un ladrón o matar una pulga.
The right of a nation to kill a tyrant in case of necessity can no more be doubted than to hang a robber, or kill a flea.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: