Spanish Quotes from Martin Luther



Below are some quotes from Martin Luther translated to Spanish.
More quotes are in the app!

Open app

Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.



Ser cristiano sin oración no es más posible que estar vivo sin respirar.
To be a Christian without prayer is no more possible than to be alive without breathing.
Que la esposa haga que el marido esté contento de volver a casa, y que el la haga sentirse triste por verlo irse.
Let the wife make the husband glad to come home, and let him make her sorry to see him leave.
No hay una relación, comunión o compañía más bonita, amistosa y encantadora que un buen matrimonio.
There is no more lovely, friendly and charming relationship, communion or company than a good marriage.
Dios escribe el Evangelio no sólo en la Biblia, sino también en los árboles y en las flores y las nubes y las estrellas.
God writes the Gospel not in the Bible alone, but also on trees, and in the flowers and clouds and stars.
Incluso si supiera que mañana el mundo se haría pedazos, aún plantaría mi manzano.
Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.
La oración es un fuerte muro y fortaleza de la iglesia; es una buena arma cristiana.
Prayer is a strong wall and fortress of the church; it is a goodly Christian weapon.
Porque en la verdadera naturaleza de las cosas, si lo consideramos correctamente, cada árbol verde es mucho más glorioso que si estuviera hecho de oro y plata.
For in the true nature of things, if we rightly consider, every green tree is far more glorious than if it were made of gold and silver.
No solo eres responsable de lo que dices, sino también de lo que no dices.
You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.
Nuestro Señor ha escrito la promesa de la resurrección, no sólo en los libros, sino en cada hoja de la primavera.
Our Lord has written the promise of resurrection, not in books alone, but in every leaf in springtime.
He tenido muchas cosas en mis manos, y las he perdido todas; pero todo lo que he puesto en las manos de Dios, eso todavía lo poseo.
I have held many things in my hands, and I have lost them all; but whatever I have placed in God's hands, that I still possess.
Reza, y deja que Dios se preocupe.
Pray, and let God worry.
La fe es una confianza viviente y audaz en la gracia de Dios, tan segura y cierta que un hombre podría apostar su vida en ella mil veces.
Faith is a living, daring confidence in God's grace, so sure and certain that a man could stake his life on it a thousand times.
Junto a la Palabra de Dios, el noble arte de la música es el mayor tesoro del mundo.
Next to the Word of God, the noble art of music is the greatest treasure in the world.
La fe debe pisotear toda la razón, el sentido, y la comprensión.
Faith must trample under foot all reason, sense, and understanding.
La fe nos permite ser atrapados por las cosas que no vemos.
Faith is permitting ourselves to be seized by the things we do not see.
Todo hombre debe hacer dos cosas solo; él debe hacer su propia creencia y su propia muerte.
Every man must do two things alone; he must do his own believing and his own dying.


Open app

Want more quotes?
Try these:


Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: