Below are some quotes from Niccolo Machiavelli translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
La política no tiene relación con la moral.
Politics have no relation to morals.
Cuanta más arena ha escapado del reloj de arena de nuestra vida, más claro deberíamos ver a través de ella.
The more sand has escaped from the hourglass of our life, the clearer we should see through it.
Si una lesión tiene que hacerse a un hombre, debe ser tan grave que no se debe temer a su venganza.
If an injury has to be done to a man it should be so severe that his vengeance need not be feared.
Es mejor ser temido que amado, si no puedes ser ambos.
It is better to be feared than loved, if you cannot be both.
No estoy interesado en preservar el status quo; Quiero derrocarlo.
I'm not interested in preserving the status quo; I want to overthrow it.
El primer método para estimar la inteligencia de un gobernante es observar a los hombres que tiene a su alrededor.
The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.
Nunca se logró algo grandioso sin peligro.
Never was anything great achieved without danger.
No se puede evitar la guerra; solo se puede posponer en beneficio de los demás.
There is no avoiding war; it can only be postponed to the advantage of others.
Es un doble placer engañar al engañador.
It is double pleasure to deceive the deceiver.
Donde la disposición es grande, las dificultades no pueden ser grandes.
Where the willingness is great, the difficulties cannot be great.
No son títulos que honran a los hombres, sino hombres que honran los títulos.
It is not titles that honor men, but men that honor titles.
El que desea ser obedecido debe saber cómo mandar.
He who wishes to be obeyed must know how to command.
Un cambio siempre deja el camino abierto para el establecimiento de otros.
One change always leaves the way open for the establishment of others.
El sabio hace de inmediato lo que el tonto hace finalmente.
The wise man does at once what the fool does finally.
El odio se gana tanto por las buenas obras como por las malas.
Hatred is gained as much by good works as by evil.
Un hijo puede soportar con ecuanimidad la pérdida de su padre, pero la pérdida de su herencia puede llevarlo a la desesperación.
A son can bear with equanimity the loss of his father, but the loss of his inheritance may drive him to despair.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: