Below are some quotes from Michelangelo translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
La muerte y el amor son las dos alas que llevan al hombre bueno al cielo.
Death and love are the two wings that bear the good man to heaven.
Cada bloque de piedra tiene una estatua dentro y es tarea del escultor descubrirlo.
Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.
No hay mayor daño que el del tiempo perdido.
There is no greater harm than that of time wasted.
La verdadera obra de arte no es más que una sombra de la perfección divina.
The true work of art is but a shadow of the divine perfection.
Vi al ángel en el mármol y lo tallé hasta que lo liberé.
I saw the angel in the marble and carved until I set him free.
Mi alma no puede encontrar ninguna escalera al Cielo a menos que sea a través de la belleza de la Tierra.
My soul can find no staircase to Heaven unless it be through Earth's loveliness.
Todavía estoy aprendiendo.
I am still learning.
Soy un hombre pobre y de poco valor, que trabaja en ese arte que Dios me ha dado para extender mi vida el mayor tiempo posible.
I am a poor man and of little worth, who is laboring in that art that God has given me in order to extend my life as long as possible.
El mármol aún no tallado puede contener la forma de cada pensamiento que tiene el mejor artista.
The marble not yet carved can hold the form of every thought the greatest artist has.
Si la gente supiera lo duro que trabajé para ganar mi maestría, no les parecería tan maravilloso en absoluto.
If people knew how hard I worked to get my mastery, it wouldn't seem so wonderful at all.
Un hombre pinta con su cerebro y no con sus manos.
A man paints with his brains and not with his hands.
Las bagatelas son perfectas, y la perfección no es nada.
Trifles make perfection, and perfection is no trifle.
Señor, concédeme que siempre desee más de lo que puedo lograr.
Lord, grant that I may always desire more than I can accomplish.
Es necesario mantener la brújula en los ojos y no en la mano, porque las manos ejecutan, pero el ojo juzga.
It is necessary to keep one's compass in one's eyes and not in the hand, for the hands execute, but the eye judges.
Una cosa bella nunca da tanto dolor como no escucharla y verla.
A beautiful thing never gives so much pain as does failing to hear and see it.
El genio es paciencia eterna.
Genius is eternal patience.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: