Below are some quotes from William Shakespeare translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
Ama a todos, confía en pocos, no le hagas mal a ninguno.
Love all, trust a few, do wrong to none.
Un tonto se cree sabio, pero un sabio sabe que es un tonto.
A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
No está en las estrellas mantener nuestro destino sino en nosotros mismos.
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
No legacy is so rich as honesty.
No hay nada ni bueno ni malo, pero pensar lo hace así.
There is nothing either good or bad but thinking makes it so.
Un toque de la naturaleza hace parientes a todo el mundo.
One touch of nature makes the whole world kin.
Algunos nacen grandiosos, algunos alcanzan la grandeza, y algunos tienen la grandeza forzada sobre ellos.
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Si la música es la comida del amor, sigue jugando.
If music be the food of love, play on.
Sabemos lo que somos, pero no sabemos lo que podemos ser.
We know what we are, but know not what we may be.
El infierno está vacío y todos los demonios están aquí.
Hell is empty and all the devils are here.
La ignorancia es la maldición de Dios; el conocimiento es el ala con la que volamos al cielo.
Ignorance is the curse of God; knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.
Los cobardes mueren muchas veces antes de morir; los valientes nunca sienten la muerte sino una sola vez.
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.
¡Buenas noches, buenas noches! La despedida es una pena tan dulce, que diré buenas noches hasta que sea mañana.
Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.
El amor no se ve con los ojos, sino con la mente, y por lo tanto, al alado Cupido lo pintan ciego.
Love looks not with the eyes, but with the mind, And therefore is winged Cupid painted blind.
Escucha a muchos, habla con unos pocos.
Listen to many, speak to a few.
¿Qué hay dentro de un nombre? Lo que llamamos rosa por cualquier otro nombre olería igual de dulce.
What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: