Below are some quotes from Abraham Lincoln translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
Casi todos los hombres pueden soportar la adversidad, pero si quieres probar el carácter de un hombre, dale poder.
Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power.
Todo lo que soy, o espero ser, se lo debo a mi ángel, mi madre.
All that I am, or hope to be, I owe to my angel mother.
No puedes escapar de la responsabilidad de mañana evadiéndolo hoy.
You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.
Ningún hombre tiene suficiente memoria para ser un mentiroso exitoso.
No man has a good enough memory to be a successful liar.
Asegúrate de poner los pies en el lugar correcto y luego mantente firme.
Be sure you put your feet in the right place, then stand firm.
Soy un caminante lento, pero nunca caminaré hacia atrás.
I am a slow walker, but I never walk back.
El carácter es como un árbol y una reputación como una sombra. La sombra es lo que pensamos de ella; el árbol es la cosa real.
Character is like a tree and reputation like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
Si esto es café, por favor tráeme un té; pero si esto es té, por favor tráeme un café.
If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee.
Recuerdo las oraciones de mi madre y siempre me han seguido. Ellos se han aferrado a mí toda mi vida.
I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life.
Mi sueño es de un lugar y un tiempo donde Estados Unidos vuelva a ser vista como la última esperanza del planeta.
My dream is of a place and a time where America will once again be seen as the last best hope of earth.
Dame seis horas para cortar un árbol y pasaré las primeras cuatro afilando el hacha.
Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.
No te preocupes cuando no te reconocen, pero esfuérzate por ser digno de reconocimiento.
Don't worry when you are not recognized, but strive to be worthy of recognition.
América nunca será destruida desde el exterior. Si titubeamos y perdemos nuestras libertades, será porque nos destruimos a nosotros mismos.
America will never be destroyed from the outside. If we falter and lose our freedoms, it will be because we destroyed ourselves.
El voto es más fuerte que la bala.
The ballot is stronger than the bullet.
La filosofía del salón escolar en una generación será la filosofía del gobierno en la próxima.
The philosophy of the school room in one generation will be the philosophy of government in the next.
Hago lo mejor que sé hacer, lo mejor que puedo; y quiero seguir haciéndolo hasta el final.
I do the very best I know how - the very best I can; and I mean to keep on doing so until the end.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: