Below are some quotes from Nelson Mandela translated to Spanish.
More quotes are in the app!
Open app
Please, use Chrome browser. Some features like voice and voice recording may not work in other browsers.
La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo.
Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.
Siempre parece imposible hasta que se hace.
It always seems impossible until it's done.
Después de subir una gran colina, uno solo descubre que hay muchas colinas más para escalar.
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.
Negarles a las personas sus derechos humanos es desafiar su propia humanidad.
To deny people their human rights is to challenge their very humanity.
Una buena cabeza y un buen corazón son siempre una combinación formidable.
A good head and a good heart are always a formidable combination.
El dinero no creará éxito, la libertad de hacerlo lo hará.
Money won't create success, the freedom to make it will.
No hay pasión por encontrar jugando en pequeño, en conformarse con una vida que es inferior a la que eres capaz de vivir.
There is no passion to be found playing small - in settling for a life that is less than the one you are capable of living.
Olvida el pasado.
Forget the past.
La gente valiente no teme perdonar, por el bien de la paz.
Courageous people do not fear forgiving, for the sake of peace.
Mientras persista la pobreza, la injusticia y la gran desigualdad en nuestro mundo, ninguno de nosotros puede descansar realmente.
As long as poverty, injustice and gross inequality persist in our world, none of us can truly rest.
No puede haber una revelación más clara del alma de una sociedad que la forma en que trata a sus hijos.
There can be no keener revelation of a society's soul than the way in which it treats its children.
No hay nada como regresar a un lugar que permanece inalterado para encontrar las formas en que tú mismo has cambiado.
There is nothing like returning to a place that remains unchanged to find the ways in which you yourself have altered.
Ningún país puede realmente desarrollarse a menos que sus ciudadanos sean educados.
No country can really develop unless its citizens are educated.
Si hablas con un hombre en un idioma que él entiende, eso se le sube a la cabeza. Si hablas con él en su idioma, eso va a su corazón.
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Que haya trabajo, pan, agua y sal para todos.
Let there be work, bread, water and salt for all.
Cuando el agua comienza a hervir es tonto apagar el fuego.
When the water starts boiling it is foolish to turn off the heat.
Open app
Want more quotes?
Try these:
Complete beginner in Spanish?
Try our Basic Spanish course for beginners
You can be also interested in: